Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Социальные науки

16+

Название статьи

МИГРАНТ – «ДРУГОЙ» ИЛИ «ЧУЖОЙ»: ПРОБЛЕМА ДЕМАРКАЦИИ ПОНЯТИЙ

Тип статьи	научная статья	Коды УДК	316.47
Страницы	230-236	Ключевые слова

Авторы

Юрченко Е.Д.

Место работы

Юрченко Е.Д. старший преподаватель, аспирант Высшей школы социальных и политических наук Тихоокеанского государственного университета, Хабаровск

Аннотация

Исследуется проблема разграничения понятий «чужой» и «другой» в контексте миграционных процессов, их семантические особенности и социальные импликации. На стыке лингвистики и социологии анализируется, как эти категории конструируются в языковом сознании и реализуются в практике межгруппового взаимодействия. Новизна исследования заключается в синтезе лингвистического анализа (этимология, семантика и корпусные данные Национального корпуса русского языка) с классическими и современными социологическими концепциями (Г. Зиммель, А. Шютц, Р. Парк, Дж.Г. Мид). Методологическая база включает: семантический анализ лексики и коллокаций, интерпретацию статистических данных по миграции в Хабаровском крае, критический обзор теоретических подходов к проблеме «инаковости». Языковые данные подтверждают устойчивую негативную коннотацию понятия «чужой» (ассоциации с враждебностью, незаконностью), тогда как «другой» сохраняет нейтральный статус. Мигранты в принимающем обществе чаще воспринимаются как «чужие» из-за культурно-исторических различий, несмотря на усилия по их адаптации. Социологические теории подтверждают условность жёсткого разделения категорий, подчёркивая роль контекста и коммуникации в их конструировании.

Загрузить статью

Библиографический список

1 . Щавелёв А.С. Чудь // Большая российская энциклопедия. URL: https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/4688502(дата обращения: 16.05.2025).
2 . Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. М.: Академический проект, 2004. 824 с.
3 . Кузнецов С.А. Большой толковый словарь русского языка. М.: Рипол классик, 2008. 1534 с.
4 . Национальный корпус русского языка. URL: https://ruscorpora.ru/word/main(дата обращения: 16.05.2025).
5 . Холова Л.А. Трансформация образа чужого в социальной реальности постсоветского пространства: Дис. … канд. филос. наук: 5.7.7. Астрахань, 2022. 147 с.
6 . Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т.1 (А-Д). М.: Прогресс, 1986. 576 с.
7 . Баньковская С.П. Чужаки и границы. Исследования по социологии маргинальности. М.: Владимир Даль, 2023. 301 с.
8 . Зиммель Г. Эссе о чужаке // Социальное пространство: Междисциплинарные исследования: Реферативный сб. / РАН ИНИОН. Отв. ред. Л.В. Гирко. М.: ИНИОН, 2003. С. 173–178.
9 . Зиммель Г. Человек как враг // Социологический журнал. 1994. № 2. С. 114–119.
10 . Ли Минда. Восприятие России в современной китайской культуре: Дис. … канд. культ. наук: 24.00.01. Владивосток, 2020. 235 с.
11 . Парк Р.Э. Личность и культурный конфликт // Избранные очерки: Сб. переводов. М.: РАН. ИНИОН, 2011. С. 201–216.
12 . Шютц А. Формирование понятия и теории в социальных науках // Вестник культурологии. 2003. № 1. С. 5–24.
13 . Мид Дж. Г. Разум, Я и Общество // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 11. Социология: Реферативный журнал. 1997. № 4. С. 162–195.
14 . Стронг Т., Лок Э. Как устроена Матрица? Социальное конструирование реальности: теория и практика. М.: ВЦИОМ, 2021. 501 с.
15 . Росстат раскрыл «портрет» мигранта в России. Кто и с какими целями въезжает в страну из-за рубежа / РБК. – URL: https://www.rbc.ru/economics/22/07/2024/669a2afd9a7947271d418486(дата обращения: 15.05.2025).
16 . Оперативная информация о международной миграции населения Хабаровского края за 2024 год по данным Росстата. URL: https://27.rosstat.gov.ru/folder/25028(дата обращения: 15.05.2025).
17 . Центр адаптации иностранцев создадут в Хабаровском крае // DVHAB.RU Новости. URL: https://www.dvnovosti.ru/khab/2025/04/17/179950/(дата обращения: 15.05.2025).